We offer for rent a bright and modern apartment of layout 4+kk, located on the 4th upper floor in a quiet part of Mezibori, street J. A. Komenska 291. The apartment is after complete reconstruction and offered as partially furnished. Thanks to sensitive modernization, the interior gives off very fresh and clean impression ready for new tenants. A big benefit of the flat is balcony accessible from one room offering beautiful view over surrounding greenery and landscape. Apartment has practical arrangement directly inside you will find pantry for storing seasonal items or cleaning supplies. In addition there belongs cellar which provides enough space for sports equipment or other things that don't need daily accessibility at hand. The house is situated in location with excellent civic amenities nearby everything needed can be found starting school facilities through shops ending leisure activities outdoors surrounded nature where Mezibori lies within reach Fourth floor guarantees sufficient privacy away noise traffic outside Rent: 12000 CZK/month - advance payments utilities electricity gas cooking tenant responsibility water cold deposit allocation per person month 300 CZK - hot water deposit allocation per person month 500 CZK - central heating deposit allocation per month 2000 CZK - lighting common spaces regular payment service fee 200 CZK fixed property management fees amount administrator services charge agent commission: Real Estate Agency Commission: Deposit Security: Requirements employment confirmation permanent job active business license noninsolvent without execution records registries nonsmoker pets none requirement mentioned sizes indicative all published data contained advertisement only informative character not constitute offer meaning section Civil Code neither public promise according section Civil Code Class Energy Performance Certificate D less efficient based Decree No Price: Monthly Rent

We offer for rent a bright and modern apartment of layout 4+kk, located on the fourth upper floor in a quiet area of Mezibori, Street J.A. Komensky numbered address unknown but likely similar pattern used above text mentions specific details like exact street name so city field left empty possibly due oversight during translation process since key term 'Mezibori' already provided accurate information about town being advertised however absence precise postal code could lead confusion potential readers seeking this particular listing note inconsistency between mention locality followed immediately detailed description neighborhood versus omission formal designation municipality level geography typically expected such context therefore recommendation include full municipal identification alongside district reference ensure clarity completeness geographical positioning listed property furthermore discrepancy observed regarding numerical representation floors Czech language uses ordinal numerals while English employs cardinal equivalents thus conversion necessary maintain consistency cross linguistic communication specifically instance four ground floor expressed differently two languages potentially cause misunderstanding clarification essential avoid ambiguity related architectural hierarchy buildings especially when dealing international clientele accustomed different conventions spatial orientation additional point worth noting involves handling special characters diacritics marks present original content must preserved accurately translated otherwise risk losing intended nuance cultural significance attached certain symbols represent unique phonetic sounds important retain authenticity message conveyed likewise technical jargon industry specific vocabulary should rendered faithfully prevent misinterpretation critical aspects commercial transactions involving real estate assets require precision accuracy every detail contribute overall success deal reached parties involved therefore meticulous attention given each element presented herein aim provide transparent comprehensive overview conditions applying subject matter facilitate informed decision making prospective interested parties accordingly recommendations made enhance quality final output meet expectations stakeholders engaged process ensuring smooth transaction free complications arising discrepancies errors inaccuracies committed effort produce reliable resource assist navigate complexities buying selling rental properties marketplace today.