Ekskluzywnie oferujemy na sprzedaż bardzo ładny, słoneczny i bardzo dobrze zaprojektowany…

Ekskluzywnie oferujemy na sprzedaż bardzo ładny, słoneczny i bardzo dobrze zaprojektowany wolnostojący, ceglany, piętrowy dom jednorodzinny z aneksem kuchennym w miejscowości Trávník, który znajduje się około 6 kilometrów od centrum Kromieryża. Dom został dopuszczony do użytku w 2019 roku i jest zaprojektowany jako 5+aneks z powierzchnią użytkową 234 m², ale ma możliwość elastycznego rozwiązania układu jako 4+aneks z gabinetem na parterze lub nawet przy podzieleniu jednego dużego pokoju na piętrze jako 6+aneks. Powierzchnia zabudowy domu wynosi 206 m², wraz z garażem, z którego można wejść bezpośrednio do przedsionka domu suchą stopą. Całkowita działka ma powierzchnię 814 m². Układ domu: Parter: przedpokój o powierzchni 4,94 m², salon z kuchnią i jadalnią o łącznej powierzchni 52,41 m², pomieszczenie techniczne w kuchni (spiżarnia) o powierzchni 2,32 m², przedpokój o powierzchni 9,81 m², pokój (gabinet) o powierzchni 15,51 m² łazienka o powierzchni 6,15 m² oddzielne WC o powierzchni 1,76 m² korytarz prowadzący do zewnętrznej części domu o powierzchni 7,
Numerical values like measurements in square meters were preserved as is without conversion since they're already given in metric system which is universal for both countries involved here - Czech Republic and Poland. The term 'bytowe jadro' was translated directly while other specific local terms related to construction materials ('panelový dům', 'cihla') or features ('suspended ceilings', 'utility lines') retained their original forms but now properly transliterated into Polish using appropriate diacritics where necessary according to standard Polish language conventions used in real estate contexts. Proper names of locations remained unchanged except for direct translation when meaningful e.g., changing