Ponúkame na prenájom úplne nový, moderne a kompletne zariade

Ponúkame na prenájom úplne nový, moderne a kompletne zariadený apartmán s loggiou vo skvelej lokalite. Byt sa nachádza na 1. poschodí (nie na prízemí) bytového domu na Kysuckej ulici č. 16. Lokalita vyniká kompletnou občianskou vybavenosťou – v pešej dostupnosti je Nová nemocnica aj Obchodné centrum Galéria. Byt je pripravený na okamžité nasťahovanie.
Dispozícia a vybavenie bytu:
- Svetlosť: Západná orientácia zaručuje dostatok prirodzeného denného svetla. - Kúpeľňa a WC: Samostatná kúpeľňa so sprchovacím kútom a oddelená toaleta. - Úložný priestor a komfort: Vstavaný nábytok na mieru s množstvom úložného priestoru, rozkladací gauč plnohodnotne vhodný na dlhodobé spanie. - Spotrebiče a kuchyňa: Veľká chladnička s mrazničkou, práčka, indukčná varná doska, mikrovlnná rúra s grilom, kávovar, tyčový vysávač. Kuchyňa je kompletne vybavená riadom (príbory, hrnce, taniere, poháre...). - Technológie: Smart TV a rýchly optický internet (850/200 Mb/s). - Výmera: 24 m² (interiér bytu 21 m² + loggia 3 m²).
Benefity bytového domu:
- Nonstop recepcia (24/7). - Moderné spoločné priestory vrátane knižnice a oddychovej zóny. - Príjemné vnútorné átrium so sedením. - 3× moderný výťah. - parkovanie v okolí domu alebo možnosť prenájmu súkromného parkovacieho miesta (cca 50 €/mesiac).
Cena a podmienky prenájmu:
- Mesačné nájomné (vrátane energií): 650 € pre 1 osobu / 700 € pre pár. - Depozit: Vo výške jednomesačného nájmu. - Doba prenájmu: Zmluva sa uzatvára na 12 mesiacov.
Byt je voľný ihneď a je ideálny pre jednotlivca alebo pár, ktorí hľadajú štýlové a bezstarostné bývanie v top lokalite.
_________________________________________________________________________________
We offer for rent a brand new, modern, and fully furnished apartment with a balcony (loggia) in an excellent location. The apartment is located on the 1st floor (not the ground floor) of a residential building at 16 Kysucká Street. The location boasts complete civic amenities, with both the New Hospital (Nová nemocnica) and the Galéria Shopping Center within short walking distance. The apartment is ready for immediate move-in.
Layout and Equipment:
- Brightness: West-facing orientation guarantees plenty of natural daylight. - Bathroom and WC: Separate bathroom with a shower cabin and a separate toilet. - Storage and Comfort: Custom-made built-in furniture with plenty of storage space, and a sofa bed fully suitable for long-term/everyday sleeping. - Appliances and Kitchen: Large fridge-freezer, washing machine, induction hob, microwave with grill, coffee maker, and a stick vacuum cleaner. The kitchen is fully equipped with utensils and tableware (cutlery, pots, plates, glasses...). - Technology: Smart TV and high-speed fiber-optic internet (850/200 Mbps). - Area: 24 m² (apartment interior 21 m² + loggia 3 m²).
Building Benefits:
- 24/7 reception desk. - Modern common areas, including a library and a lounge/relaxation zone. - Pleasant inner courtyard (atrium) with seating. - 3× modern elev