Dobrý deň, v Poprade na Tomášikovej ulici, v blízkosti nemoc

Dobrý deň,
v Poprade na Tomášikovej ulici, v blízkosti nemocnice, ponúkam na prenájom zariadený 1,5-izbový byt s výmerou približne 40 m² + balkón.
Byt sa nachádza na 3. poschodí. Spálňa je oddelená od obytnej miestnosti, čo poskytuje praktickejšie a pokojnejšie bývanie než klasický jednoizbový byt.
Byt je vhodný najmä pre 1 osobu, prípadne maximálne pre 2 osoby.
**Čo ponúkam a čo očakávam:
Ponúkam transparentné jednanie, seriózny prístup a legálny prenájom so zmluvou. Podmienky nájmu budú nastavené jasne, zrozumitelne a férovo, aby obe strany od začiatku vedeli, na čom sú.
Depozit slúži ako vratna zabezpeka. Pri bezproblémovom priebehu nájmu, riadnom užívaní bytu a splnení dohodnutých podmienok bude včasne vrátený podľa zmluvy, nemám v záujme držať cudzie peniaze bezdôvodne.
Zároveň hľadám slušného a seriózneho nájomníka, ktorý má reálny záujem o bývanie, vie korektne komunikovať a rešpektuje dohodnuté pravidlá.
Pri praktických veciach spojených s bývaním som otvorený rozumnej dohode, pokiaľ je komunikácia férová a korektná z oboch strán.
**Zvieratá: možné po dohode **Byt voľný približne od: 31. 07. 2026 **Nasťahovanie: podľa dohody **Obhliadky po dohode, byt je aktuálne využívaný, rešpektujeme súkromie bývajúcich
**Cena:** 430 € + energie **Depozit: 3 mesačné nájmy
V prípade záujmu mi prosím napíšte:
* pár slov o sebe, * odkedy by ste sa chceli nasťahovať, * na aké obdobie hľadáte prenájom, * kontaktné údaje.
Tel. vymyslený Prvý kontakt prosím e-mailom.
**Українською:** Здається в оренду мебльована 1,5-кімнатна квартира в Попраді, на вулиці Томашикова, біля лікарні. Підходить для однієї людини або максимум для двох. Порядні та серйозні орендарі з України також вітаються. Довгострокова оренда можлива за домовленістю. Комунікація можлива словацькою або англійською мовою без проблем. Будь ласка, перекладіть і прочитайте весь текст оголошення, щоб ознайомитися з усіма деталями та умовами.