-SK- Ponúkame na predaj 2-izbový rodinný dom v obci Okoč, si

-SK-
Ponúkame na predaj 2-izbový rodinný dom v obci Okoč, situovaný na priestrannom pozemku s výmerou 1 753 m² na Železničnej ulici. Nehnuteľnosť predstavuje ideálnu príležitosť pre tých, ktorí hľadajú pokojné bývanie s veľkorysým priestorom na realizáciu vlastných predstáv – či už na oddych, záhradu alebo menší projekt.
Dom bol postavený v 50. rokoch a má zastavanú plochu 220 m², pričom obytná časť tvorí približne 90 m². Nehnuteľnosť je obývateľná a prešla čiastočnou rekonštrukciou – boli vymenené okná, zrekonštruovaná kúpeľňa, modernizovaná kuchynská linka a elektrické rozvody. Strecha je plechová. Podlahy sú kombináciou parkiet a keramickej dlažby.
Dom je napojený na elektrinu a vodu, plyn sa nachádza pred pozemkom. Odpadová voda je riešená žumpou. Ohrev vody je zabezpečený elektrickým bojlerom, kúrenie kotlom na tuhé palivo a k dispozícii je aj klimatizácia, ktorá zvyšuje komfort bývania počas teplejších mesiacov.
Súčasťou nehnuteľnosti sú aj hospodárske priestory v zadnej časti domu, ktoré poskytujú ďalšie možnosti využitia.
Táto ponuka je vhodná najmä pre mladých ľudí alebo páry, ktorí preferujú väčší pozemok a komornejší dom s potenciálom postupného prispôsobenia podľa vlastných potrieb.
Kúpna cena je 124 990 EUR. Financovanie je možné aj prostredníctvom hypotekárneho úveru, s ktorým vám radi pomôžeme za najvýhodnejších podmienok na trhu.
Pre viac informácií nás kontaktujte na [email protected] alebo na telefónnom čísle 0908 535 108.
-HUN-
Eladásra kínálunk egy 2 szobás családi házat Ekecs községben, egy tágas, 1 753 m²-es telken a Vasút utcán. Az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik nyugodt környezetben szeretnének élni, és nagy teret keresnek saját elképzeléseik megvalósítására – legyen szó pihenésről, kertészkedésről vagy kisebb projektről.
A ház az 1950-es években épült, beépített alapterülete 220 m², lakóterülete körülbelül 90 m². Az ingatlan lakható állapotban van, és részleges felújításon esett át – nyílászárók cseréje, fürdőszoba felújítása, konyhabútor korszerűsítése, valamint az elektromos hálózat megújítása történt. A tető lemezfedésű. A padló parketta és kerámialap kombinációja.
A ház villany- és vízcsatlakozással rendelkezik, a gáz a telek előtt található. A szennyvíz emésztőgödörrel van megoldva. A meleg víz ellátást elektromos bojler biztosítja, a fűtés szilárd tüzelésű kazánnal történik, továbbá klímaberendezés is rendelkezésre áll a nyári komfort növelése érdekében.
Az ingatlanhoz tartoznak gazdasági melléképületek is a hátsó részen, amelyek további hasznosítási lehetőségeket kínálnak.
Az ajánlat elsősorban fiataloknak vagy pároknak ideális, akik nagyobb telket és kisebb házat keresnek, amelyet fokozatosan saját igényeik szerint alakíthatnak.
Vételár: 124 990 EUR. A finanszírozás jelzáloghitel segítségével is megoldható, amelynek ügyintézésében kedvező feltételekkel segítünk.
További informáci