Ponúkame na prenájom veľký 2 izbový byt na 1/4 poschodí v hi

Ponúkame na prenájom veľký 2 izbový byt na 1/4 poschodí v historickom centre mesta na ul. Stará Baštová.
Orientácia bytu je J a Z.
Byt má 75m2 a prislúcha k nemu pivnica o rozlohe 19m2. V komplexe budovy sa nachádza súkromný dvor. Pod bytom sa nachádza byt. Byt bol rekonštruovaný pred pár rokmi, prenajíma sa plne zariadený (TV, internet, práčka, nábytok je čiastočne nový a čiastočne zánovný...).
Cena nájmu pre 1 osobu je 680 Eur/mesiac, pre 2 os. 720 Eur/mesiac, cena je vrátane všetkých poplatkov za služby a médiá. Depozit 1,5 mesačný nájom.
Byt je vhodný pre jednotlivca ako i mladé páry, zahraničných študentov. Prenájom max. pre 2 osoby. Byt je voľný na prenájom od 1.8.26. Min. doba nájmu je 1 rok.Prenajíma sa pre nefajčiarov a bez zvierat.
V okolí nájdete veľký park a samotné centrum mesta, historické pamiatky, reštaurácie, kaviarne, potraviny sa nachádzajú 3 min. od bytu ako i autobusová zastávka, železničná a autobusová stanica do 5 min chôdze. Parkovanie verejné,platené, rezidenčná zóna.
Pre viac info: Ľubica, tel: 0907 139 838
We rent a large 2 bedroom apartment on 1/4 floor in the historical center of the city on Stará baštová street.
The orientation of the apartment is S and W.
The apartment has 75m2 and there is a cellar of 19m2. There is a private courtyard in the building complex. There is another apartment under this one. The apartment was renovated a few years ago, it is rented fully furnished (TV, internet, washing machine, the furniture is partly new and partly new...).
The rental price for 1 pers. is 680 Eur/month, for 2 persons 720 Eur inclusive of all utilities and utility bills. Deposit 1.5 months' rent.
The apartment is suitable for singles as well as young couples, and foreign students. Rental max. for 2 persons. The apartment is available for rent from 01. 8.26. Min. rental period is 1 year. We rent for no smokers and no pets please.
In the vicinity you will find a big park and the city center itself, historical monuments, restaurants, cafes, and groceries are located 3 min. from the apartment as well as a bus stop, railway, and bus station within 5 min. walk. Public parking, payed, residential zone.
For more info: Ľubica, tel: 0907 139 838