Pronájem bytu 2+1 ve zvýšeném přízemí v panelovém domě v cen

The text was translated based on meaning while preserving format as closely as possible including number formats like 'číslo popisné', which should be kept unchanged when used directly after address information without translation.

Translation notes:

Pronájem bytu - Rent flat
ve zvýšeném přízemí - on elevated ground floor
v panelovém domě - in prefab panel building
v centru Velkých Karlovic čp.-in center of Velké Karlovice No.
před domem - infront of the house
domácnostních potřeb - household needs / domestic appliances if specified later but here just general term needed so left as original word order preserved during translation process since context provided enough info about what kind items were meant under this category e g fridge microwave etc . However could also translate more literally depending upon specific list included below main description .
Klidná lokalita v dosahu veškerých služeb...recreational activities...
Měsíční nájemné činí...Monthly rent...