З дозволу власниці я шукаю заміну для себе в затишній і

З дозволу власниці я шукаю заміну для себе в затишній і світлій студії на В’єтнамській вулиці (Ружинов – Трнавка). Йдеться про короткострокову оренду на фіксовану тривалість 5 місяців, ідеально підходить тим, хто потребує стильного тимчасового житла у Братиславі.

Квартира знаходиться на 6. поверсі та завдяки своєму розташуванню пропонує чудовий баланс спокою та доступності. Розташування просто неоціненне – зупинка громадського транспорту знаходиться всього на 3 хвилини пішки, а до торгових центрів Avion чи IKEA можна дійти за 7 хвилин ходьби. Якщо вам подобається прогулятися з метою очистити голову, місцерозташування квартири пропонує дуже приємний маршрут до парку Остредкі, або далі до Кухайди чи Штрковце.

Вимоги та ціна: Квартира здається повністю мебльована так, як ви бачите на фото. Доступні просторі вбудовані шафи, повністю обладнана кухонна лінія та ванна кімната.

Місячна орендна плата: 480 € (включно з комунальними платежами).
Депозит: 480 €.
Домашні тварини: У квартирі не дозволено.
Я шукаю акуратну та відповідальну людину, яка цінує тихе оточення та справедливе ставлення. Квартира вільна від 1. вересня 2026 по 31. січня 2027.
Якщо вас цікавить ця пропозиція, напишіть мені повідомлення, щоб ми домовилися про показ!

ENGLISH VERSION BELOW:
With the owner's consent, I am looking for a replacement tenant for a pleasant and bright studio apartment located at Vietnamská street (Ružinov – Trnávka). This is a short-term rental for a fixed period of 5 months, perfect for someone looking for stylish temporary housing in Bratislava.
The apartment is situated on the 6th floor and offers a great balance of peace and accessibility. The location is excellent – a public transport (MHD) stop is just a 3-minute walk away, and you can reach the Avion Shopping Park or IKEA within 7 minutes on foot. If you enjoy a walk to clear your head, the location offers a very pleasant route towards the popular Ostredky Park, or further on to Kuchajda or Štrkovec lake.
Amenities and Price: The studio comes fully furnished as seen in the photos, including spacious built-in wardrobes, a fully equipped kitchen, and a bathroom.
Monthly Rent: €480 (including utilities). Deposit: €480. Pets: Not allowed.
I am looking for a tidy and responsible person who appreciates a quiet environment and a fair approach. The apartment is available from September 1, 2026, to January 31, 2027.
If you are interested in this offer, please send me a message to arrange a viewing!